Wednesday, September 24, 2014

The Poetic Edda, translated by Henry Adams Bellows



.





Book Link

https://archive.org/details/poeticedda00belluoft



The Poetic Edda is a collection of Old Norse poems primarily preserved in the Icelandic mediaeval manuscript Codex Regius. Along with Snorri Sturluson's Prose Edda, the Poetic Edda is the most important extant source on Norse mythology and Germanic heroic legends, and from the early 19th century onwards has had a powerful influence on later Scandinavian literatures, not merely through the stories it contains but through the visionary force and dramatic quality of many of the poems. It has also become an inspiring model for many later innovations in poetic meter, particularly in the Nordic languages, offering many varied examples of terse, stress-based metrical schemes working without any final rhyme, and instead using alliterative devices and strongly concentrated imagery. Poets who have acknowledged their debt to the Poetic Edda include Vilhelm EkelundAugust StrindbergJ.R.R. TolkienEzra PoundJorge Luis Borges and Karin Boye.
Codex Regius was written in the 13th century but nothing is known of its whereabouts until 1643 when it came into the possession ofBrynjólfur Sveinsson, then Bishop of Skálholt. At that time versions of the Prose Edda were well known in Iceland but scholars speculated that there once was another Edda—an Elder Edda—which contained the pagan poems which Snorri quotes in his Prose Edda. When Codex Regius was discovered, it seemed that this speculation had proven correct. Brynjólfur attributed the manuscript toSæmundr the Learned, a larger-than-life 12th century Icelandic priest. While this attribution is rejected by modern scholars, the nameSæmundar Edda is still sometimes associated with "Poetic Edda."
https://en.wikipedia.org/wiki/Poetic_Edda


Henry Adams Bellows (1803–1873) was a lawyer, state legislator, and jurist born in Rockingham, Vermont. He was elected to the New Hampshire House of Representatives from Litteleton in 1839. He was subsequently elected again to the House from Concord in 1856–1857, and served as Chairman of the Judiciary Committee. On 23 September 1859 he was appointed to the New Hampshire Supreme Court, where he served as a justice from 1859 to 1869 and Chief Justice from 1869 until his death in 1873.https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Adams_Bellows


This  a Cosmic Salamander Inc. Reading and Discussion Room Blog for our Nordic Heathen studies and research Library.
https://www.facebook.com/groups/DruidinMidgardReedingRoom/

We also have the Face Book Group / Moot at " A Druid in Midgard" for our reading and study discussions.
https://www.facebook.com/groups/DruidinMidgard/


Moon Rising
Babel Risen




TDK / The Druid King

Prose Edda, translated by Arthur Gilchrist Brodeur


The Prose Edda is a text on Old Norse Poetics, written about 1200 by the Icelandic poet and politican Snorri Sturlson, who also wrote the Heimskringla. The Prose Edda contains a wide variety of lore which a Skald (poet) of the time would need to know. The text is of interest to modern readers because it contains consistent narratives of many of the plot lines of Norse mythology. Although Snorri was a Christian, he treated the ancient Pagan mythology with great respect. To this end, Snorri created a quasi-historical backstory for the Norse Gods. Hence the Prose Edda is of interest because it contains one of the first attempts to devise a rational explanation for mythological and legendary events. It is also notable because it contains fragments of a number of manusripts which Snorri had access to, but which are now lost.

Dead Link
http://www.runatyrkindred.com/media/pdf/The_Prose_Edda.pdf  *

Active one
https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=_T1cAAAAMAAJ&oi=fnd&pg=PR9&dq=Prose+Edda,+translated+by+Arthur+Gilchrist+Brodeur&ots=m3mk2S1aqp&sig=qr9EhH6jNauYJSzp93gCsugkxJk#v=onepage&q=Prose%20Edda%2C%20translated%20by%20Arthur%20Gilchrist%20Brodeur&f=false

Arthur Gilchrist Brodeur (September 18, 1888 – September 9, 1971) was a scholar of early English, German, and Old Norse literature at the University of California, Berkeley. He is known primarily for his scholarly work on Beowulf and his translation of Snorri Sturluson's Prose Edda for The American-Scandinavian Foundation, but also as a writer of pulp fiction and for his left-wing politics.

https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Gilchrist_Brodeur

This  a Cosmic Salamander Inc. Reading and Discussion Room Blog for our Nordic Heathen studies and research Library.
https://www.facebook.com/groups/DruidinMidgardReedingRoom/

We also have the Face Book Group / Moot at " A Druid in Midgard" for our reading and study discussions.
https://www.facebook.com/groups/DruidinMidgard/


Moon Rising
Babel Risen


TDK / The Druid King

Monday, September 22, 2014

Norse Mythology Legends of Gods and Heroes (1926)





Peter Andreas Munch (15 December 1810 – 25 May 1863), usually known as P. A. Munch

https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Andreas_Munch
Going to try something new by adding links to Authors of the Books. As you will find out if you follow link Dear Peter was not a kind man.



Norse Mythology
Legends of Gods and Heroes
by Peter Andreas Munch (1926)
In the revision of Magnus Olsen
Translated from Norwegian by
Sigurd Bernhard Hustvedt
New York
The American-Scandinavian Foundation


This link is an automatic download, there is no message or options when you click on it.

http://files.meetup.com/262110/munch-pdf.pdf

See you in Midgard.


This  a Cosmic Salamander Inc. Reading and Discussion Room Blog for our Nordic Heathen studies and research Library.
https://www.facebook.com/groups/DruidinMidgardReedingRoom/

We also have the Face Book Group / Moot at " A Druid in Midgard" for our reading and study discussions.
https://www.facebook.com/groups/DruidinMidgard/


Moon Rising
Babel Risen

TDK / The Druid King

A Druid in Midgard Reading Room Introduction.

This  a Cosmic Salamander Inc. Reading and Discussion Room Blog for our Nordic Heathen studies and research Library.
https://www.facebook.com/groups/DruidinMidgardReedingRoom/

We also have the Face Book Group / Moot at " A Druid in Midgard" for our reading and study discussions.
https://www.facebook.com/groups/DruidinMidgard/


Moon Rising
Babel Risen

TDK / The Druid King